رمان «کشور آخرین‌ها»

«کشور آخرین‌ها» نام کتابی است از پل استر باترجمه‌ی خجسته کیهان و ویراستاری خوابگرد خودمان. داستان کتاب در یک پادآرمان‌شهر (Dystopia) می‌گذرد. پادآرمان‌شهر در یک جمله یعنی یک جای خیلی داغان. اگر فکر می‌کنید ایران جای داغانی برای زندگی کردن است پادآرمان‌شهر صدبار بدتر است. در نگاه اول فکر نمی‌کردم خواندن داستانی از چنین فضایی جذابیت خاصی داشته باشد اما بعد از در دست گرفتن رمان با آن همراه شدم. دقیقا نمی‌دانم چه چیزی در این رمان وجود داشت که برای من جذابش کرده بود. نحوه‌ی داستان گویی استر که در عین بدون هیجان و یک دست بودن داستان را پیش برده و همیشه چیزی برای غافل‌گیر کردن خواننده دارد یا تصور فضایی چنین تیره تار و چه بسا داشتن تجاربی مشابه. در هرحال کشور آخرین‌ها رمان جمع‌ و جوری بود که از خواندنش لذت بردم.

بخشی از کتاب:

«شاید بزرگترین مشکل همین باشد. زندگی چنان‌که ما می‌شناختیم پایان یافته، اما هنوز کسی نیست که بفهمد چه چیزی جای آن را گرفته است. برای آن‌ها که در شهرهای دیگر رشد کرده‌اند یا سن‌شان اجازه می‌دهد که روزگاری متفاوت با این روزگار را به‌خاطر آورند، ادامه‌ی زندگی روز به روز تلاش فراوانی می‌طلب. منظورم تنها سختی‌ها نیست. مساله این است که حتی در مواجه با عادتی‌ترین وقایع دیگر نمی‌دانی چگونه رفتار کنی و چون نمی‌توانی واکنش نشان دهی، می‌بینی که از فکر کردن هم عاجزی؛ در ذهنت گیج و گمی. پیرامونت همه چیز پشت سرهم دگرگون می‌شود، هر روز شاهد اتفاق تازه‌ای هستی و آن چه طبیعی می‌پنداشتی به جز خلاء و باد هوا نیست. مشکل، گزینش همیشگی میان بد و بدتر است. از یک سو می‌خواهی زندگی کنی، خود را با محیط وفق دهی و با همه چیز چنان که هست به بهترین وجه بسازی، اما از سوی دیگر گویی برای رسیدن به این هدف لزوما باید هر چیزی را که زمانی تو را در نظر خودت انسان می‌ساخت نابود کنی. متوجه منظورم می‌شوی؟ برای زنده ماندن خودت باید خودت را از درون بکُشی. به این خاطر است که بیش‌تر آدم‌ها همه چیز را رها کرده‌اند. چون می‌دانند که هرقدر هم تلاش کنند، سرانجام می‌بازند و وقتی به این نقظه رسیدی هرگونه مبارزه‌ای بیهوده است.»

ص 29

خرید کتاب از آدینه‌بوک

Advertisements

بیان دیدگاه

دسته روزمره

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s