ماهاباراتا / ژان کلود کري ير / ترجمه ي بهمن کيارست…

ماهاباراتا / ژان کلود کري ير / ترجمه ي بهمن کيارستمي

صفحات 124-126

= چه چيز از باد تيزپا تر است؟

– انديشه.

= چه چيز قادر است زمين را بپوشاند؟

– تاريکي.

= زنده ها بيشترند يا مرده ها؟

– زنده ها، که مرده ها معدومند.

= فاصله را مثالي بياور.

– دو دست من، هنگامي که يکي مي شوند.

= اندوه را مثالي بزن.

– بي خبري.

= زهر را.

– تمنا.

= شکست را.

– پيروزي.

= زيرک ترين جانوران کدام است؟

– آن جانور که هنوز به چشم انسان نيامده.

= اول شب آمد يا روز؟

– روز، اما تنها يک روز پيش از شب.

= علت جهان چيست؟

– عشق.

= در برابر تو کيست؟

– خودم.

= ديوانگي چيست؟

– طريقتي فراموش شده.

= و طغيان؟ چرا مردان طغيان مي کنند؟

– تا زيبايي را بيابند. چه در زندگي و چه در مرگ.

= ما از چه چيز راه گريز نداريم؟

– از خوشبختي.

= بزرگترين شگفتي کدام است؟

– مرگ هر روز به سوي ما ريشه مي دواند و ما چنان زندگي مي کنيم که گويي تا ابد زنده ايم. اين بزرگترين شگفتي است.

Advertisements

بیان دیدگاه

دسته دسته‌بندی نشده

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s